Mostrando entradas con la etiqueta Española. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Española. Mostrar todas las entradas

sábado, 7 de enero de 2023

Lengua y Literatura Española

 Domingo 11 de Septiembre de 2022

Lengua y Literatura Española

Por: Ing. Federico Juárez Andonaegui

Antes de continuar quiero comentar como se ha ido degenerando y a la vez desplazando al idioma español y para mayor desgracia nuestra se ha tratado de borrar nuestras lenguas nativas, además de tratar de ridiculizar algunos idiomas que aún se conservan debido a la fuerte presión por desaparecerlas. Ejemplo de ellas, el Nahuatl, cuya forma de hablar, pronunciar (su tono) es como se habla actualmente el español en el centro del país, no la forma como trataron los españoles de ridiculizar el tono.

Existe un fuerte desplazamiento del idioma español por parte de anglicismos. Ejemplo:

Ya no se dice estacionar, ahora se dice parquear.

Idem estacionometro (medidor), ahora se dice parquímetro. Ello a raíz de que los automóviles automáticos traen una P en donde se coloca la palanca para estacionar el auto. Y sobre todo porque a los ingenieros mexicanos, les prohíben, al armar los carros, anotar una E, en lugar de la P, de igual manera anotar una C (conducir) en lugar de una D.

Idem acomodador, ahora se dice valet parking.

Idem autofotografía, ahora se dice selfy

Idem avión de propulsión a chorro, ahora se dice yet o llet, (jet).

En ingeniería se utiliza predominantemente todavía el sistema inglés, no el métrico decimal, a pesar de que en los años setenta se acordó mundialmente adoptar el sistema métrico decimal y se dio un plazo de 10 años para hacerlo, pero el imperialismo no acató lo que firmó y se comprometió, sino que sigue su plan de dominio mundial, apoyado por despistados y oportunistas, (para no llamarlos traidores), en cada nación.

 

Fernando de Herrera

Era sevillano (1534 – 1597), de la época (siglo) de oro de la Literatura Española, su talento poético y la elevación de su tono, le valieron el título de Divino, sus versos son sonoros, se estilo, enérgico.

Su corazón era inflamado de patriotismo. Gran conocedor de la Literatura Universal de entonces; funda la escuela sevillana, que significa su mérito más elevado. Erudito en cuestiones literarias o religiosas de su época.

De entre sus obras destaca Relación de guerra de Chipre y sucesos de la batalla de Lepanto. Se habla también de obras suyas que no se conservaron.

Hermanos Argenzola

Prupercio (algunos lo llaman Lupercio, 1559 a 1613) y Leonardo (1561 a 1631), fueron escritores poetas y eruditos, de forma llena de corrección estuvieron influenciados por la cultura latina. Tuvieron fama de literatos, historiadores y moralistas.

Novela pastoral

Este género pastoril, como su nombre lo indica …….

Continuará.-

Padre, ten misericordia de Tu pueblo Mexhico Tenochtitlan del Valle del Anahuac


martes, 9 de noviembre de 2021

San Juan de la Cruz

 

San Juan de la Cruz

 

Su nombre era Juan de Yepes Álvarez, nació en Fontiveros, Ávila en 1542 el 24 de Junio, fue Carmelita y al igual que Teresa de Ávila, también él fue reformador de su orden. Murió el 14 de Diciembre de 1591, en Ubeda, Jaen.

Sus principales obras son:

1.- Subida al Monte Carmelo

2.- Noche obscura del Alma

3.- La llama del amor

4.- Cántico espiritual

Juan de la Cruz es el más genuinamente místico, de los cuatro grandes místicos que hemos estudiado porque su poesía y la doctrina de esta, contiene el concepto medular de esta Literatura, que es la fortificación del apetito, la renunciación de esta vida y el anhelo de lo eterno, después de la muerte. Este literato es difícil de comprender, es hábil al expresarlas sutilezas de sus sentimientos. Su lenguaje es tosco y rebelde a los refinamientos espirituales. San Juan de la Cruz siempre encuentra la palabra, el giro necesario para hacer difícil la comprensión de su obra.

Al lado de los 4 grandes místicos figuran otros talentos dignos de interés y de estudio, pero que no representan la maestría en la composición, ni en la inspiración que ostentan los ya estudiados.

La escuela mística de la poesía, produjo y produce en el mundo grandes poetas, verdaderos maestros de la palabra divina que va hacia Dios, es una poesía interior que habla de cosas, de seres y pasajes sublimes, es un canto sin mancha, limpio, con claridad de cielo raso. No interviene en ella lo profano o al menos no debe intervenir en la poesía mística lo profano.

El más grande místico de todas las épocas, quizás sea Fray Kempis, autor precisamente de la imitación de Cristo, que tradujera Fray Juan de Granada.

Todos los países y pueblos han producido grandes poetas místicos, como la India, que tiene a R. Tabore, maestro, filosofo, niño y santo en sus versos llenos de fondo místico, de dulzura celestial, cuyo libro “Luna Nueva” es también recomendado para los alumnos.

En América también florecen grandes genios místicos, especialmente en México, donde tenemos a la formidable Sor Juana Inés de la Cruz, cuyos poemas son deliciosos y muchas veces incomparable, lo cual, no quiere decir que el triunfo de ella, haya sido como poetiza del misticismo.

Tenemos también al genial Amado Nervo, (de quien nos ocuparemos más adelante) cuya poesía es de tal manera prodigiosa, que por ello se le dice Fray Amado Nervo.

Continuará.

 

Miguel de Guevara